taaltip
Een bekend voorbeeld van een contaminatie (een 'onzuivere vermenging') is 'als zijnde'. In bijvoorbeeld 'Als minister zijnde mag hij dat niet zeggen' zijn 'als minister' en 'minister zijnde' vermengd, en dat wordt door alle taaladviesboeken afgekeurd.

De correcte varianten van bovenstaande zin zijn:
1. Als minister mag hij dat niet zeggen.
2. Minister zijnde mag hij dat niet zeggen.

'Als minister' betekent in zin 1 'in de hoedanigheid van minister'. En in zin 2 is het tegenwoordig deelwoord 'zijnde' gebruikt; de zin is te parafraseren als 'Omdat/terwijl hij minister is, mag hij dat niet zeggen.' Overigens is 'als minister' gewoner dan 'minister zijnde'.

Via: onzetaal.nl