G. K. Chesterton:

The only way to be sure of catching a train is
to miss the one before it.

koude voet

[van een kind met slechte ouders]

het enige waar het om gaat...

(in het leven): De Liefde.

Stephen Wright:

Why don't they make the whole plane out of that black box stuff?

variatie op een thema:

Ik kan pas van mijn fouten leren,
als ik niet bang ben ze te maken.

Blaise Pascal:

“I apologize that this letter is so long.
I did not have the time to make it short”.

Lucebert:

Wie tot over zijn oren in de soep zit,
ziet de ballen niet drijven.

Yogi Berra:

In theory there is no difference between theory and practice.
In practice there is.

mooi gezegd:

Intelligence is knowing what to do when you don't know what to do.

tafelgesprek

The practice vaguely resembles dipping a tea bag into a cup of tea.
(maar dan in het nederlands)

heel smakelijk

Je kunt honger hebben. Of trek.
Beide kan ook, of gewoon zin.

hobby (ofzo)

www.voutlooz.com

Simon Carmiggelt:

Geld maakt niet gelukkig.
Dat heeft het met armoede gemeen.

(gaat niet altijd op, hoor)

Oordeel niet op basis van uiterlijk.
Een rijkgevuld hart kan verstopt gaan
onder een armzalige jas.

George Carlin:

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot,
and anyone going faster than you is a maniac?

zien door andere ogen

Jij weet wie ik ben.